Changer la langue de la plateforme (FR/EN)

Depuis février 2026, Lightyshare est disponible en français et en anglais. Tu peux basculer d'une langue à l'autre en deux clics, et ton choix est mémorisé pour les visites suivantes.

Changer la langue sur ordinateur

  1. Va dans le menu en haut à droite de l'écran (à côté de ton avatar).
  2. Ouvre le sélecteur de langue (FR / EN).
  3. Choisis la langue voulue — la page se recharge instantanément dans la nouvelle langue.

Changer la langue sur mobile

  1. Touche l'icône burger ou ton avatar en haut à droite pour ouvrir le menu drawer.
  2. Le sélecteur de langue est en bas du panneau.
  3. Sélectionne FR ou EN — le site bascule directement.

Détection automatique à la première visite

Si c'est ta première visite, Lightyshare détecte la langue préférée de ton navigateur et affiche le site dans cette langue. Tu peux bien sûr forcer l'autre via le sélecteur — ton choix prend le pas sur la détection auto, et il est conservé pour toutes tes visites suivantes (même après déconnexion).

Ce qui est traduit

  • La navigation, les boutons et les menus.
  • Tous les formulaires (inscription, réservation, panier, profil).
  • Les emails transactionnels (confirmation, rappels, factures).
  • Les notifications in-app et push.
  • Les contrats numériques de location et états des lieux.

Les annonces et descriptions rédigées par les loueurs ne sont pas traduites automatiquement : c'est leur contenu original, on n'y touche pas. Pareil pour les messages échangés dans la messagerie.

SEO et référencement

On a ajouté les balises hreflang sur toutes les pages : Google et les autres moteurs servent automatiquement la bonne version (FR ou EN) selon la langue de l'utilisateur qui cherche. Les URL et routes sont préservées dans les deux langues.

Est-ce que cela à répondu à votre question ? Merci pour votre feedback There was a problem submitting your feedback. Please try again later.

Besoin de plus d'aide ? Nous contacter Nous contacter